Möderndorf · circa 1925

Una casa, cent'anni fa — Möderndorf intorno al 1925

Menzionato per la prima volta nel 1331, il villaggio di Möderndorf si raccoglie attorno al suo antico castello sulla Gail — oggi sede del Gailtaler Heimatmuseum, uno dei più bei musei regionali della Carinzia.

La nostra casa colonica ha circa centocinquant'anni. Questa fotografia la mostra quasi un secolo fa — molto prima che diventasse LAROGY's Hideaway.

Guardando con attenzione si vede che la struttura è ancora la stessa: stessa linea del tetto, stesse proporzioni, stesso orientamento verso la Gail. Il balcone in legno si è spostato, le finestre sono cambiate, e il lillà davanti alla porta è scomparso (è tornato, in un altro angolo del giardino). Ma la casa è riconoscibilmente sé stessa.

Durante il restauro abbiamo cercato di onorare proprio questo — le ossa di un vecchio casale del Gailtal, mantenute onestamente. L'interno è contemporaneo, ma la sagoma è quella di questa fotografia.